Η Άλισον Μανταβίλ, MFA, PhD, είναι ποιήτρια, μεταφράστρια, εκπαιδευτικός και μελετήτρια πολυεθνικής λογοτεχνίας, ποίησης και κόμικς. Είναι Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο τμήμα Αγγλικών στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Φρέσνο, όπου συντονίζει το πρόγραμμα της Αγγλικής Εκπαίδευσης, την πιστοποίηση καθηγητών και τις Φιλελεύθερες Τέχνες. Έχει δημοσιεύσει άρθρα για το έργο της στη λογοτεχνία και τις γυναίκες στο Αζερμπαϊτζάν, καθώς και μεταφράσεις ποίησης, μυθοπλασίας και απομνημονευμάτων από τα αζέρικα στα αγγλικά, που έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά World Literature Today, Two Lines και Shadows and Echoes. Η δική της ποίηση έχει δημοσιευτεί σε περιοδικά όπως τα Superstition Review, Fifth Wednesday και Skidrow Penthouse. Μαζί με τη συνάδελφό της Σάχλα Ναγκίεφ, μέσω της υποστήριξης της UNESCO και του Open Society Institute, έχει συν-μεταφράσει και εκδώσει έναν τόμο ποίησης γυναικών από την περιοχή του Αζερμπαϊτζάν που εκτείνεται χρονικά σε διάστημα 800 χρόνων, καθώς και αρκετούς τόμους σύγχρονης ποίησης και τέχνης γυναικών από τοΑζερμπαϊτζάν. Αυτή τη στιγμή κατοικεί τόσο στο Φρέσνο της Καλιφόρνια όσο και στο Σιάτλ της Ουάσιγκτον.