[Translator] Sofia Siamanidou is professor of Modern Greek Literature at Tbilisi State University and director of TSU Institute of Classical, Byzantine and Modern Greek Studies. She is author of five books on classical tradition in Modern Greek literature. Her most recent book, “Intolerable Women”, examines three female characters from Ancient Greek mythology: Medea, Helen of Troy, and Clytemnestra. She has also compiled and published a Greek–Georgian and Georgian–Greek dictionary. In addition, she also translates from Greek and English, and has published award-winning translations of works by Iakovos Kambanellis, Costas Montis, and other literary figures.