[Μεταφράστρια] Η Τερέσα Πάρδο (Palas deRei, Lugo, 1957), σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα, όπου εργάστηκε ως βοηθός εκπαιδευτικού μέχρι το 1982. Έμεινε στην Ελλάδα για ένα χρόνο μέσω υποτροφίας του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών. Εκεί αρχίζει η ενασχόλησή της με τη μετάφραση σύγχρονων Eλλήνων συγγραφέων. Το 1992, στο πλαίσιο εκπαιδευτικής άδειας, ολοκληρώνει τις σπουδές της στη νέα ελληνική γλώσσα με σκοπό να εισαγάγει τη διδασκαλία της στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, όπου εργάστηκε μέχρι τη συνταξιοδότησή της, το 2017.