[Μεταφράστρια] Η Σοφία Καρατζά (Αθήνα, 1983) σπούδασε Ελληνική Φιλολογία και έχει πραγματοποιήσει μεταπτυχιακές σπουδές στις Επιστήμες της Αγωγής και τη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Ξένης γλώσσας. Εργάζεται από τα φοιτητικά της χρόνια ως καθηγήτρια σε μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ενώ το 2007 δίδαξε τη νέα ελληνική γλώσσα, μέσω υποτροφίας, στο Σαντιάγο ντε Κομποστέλα της Ισπανίας, όπου είχε και την πρώτη της εμπειρία ως μεταφράστρια. Εκεί, είχε την ευκαιρία να μελετήσει τη γαλικιανή γλώσσα, γεγονός που στάθηκε αφορμή για να ασχοληθεί, αρκετά χρόνια αργότερα, με τη μετάφραση της παρούσας ανθολογίας.