[Μεταφραστής] Ο Γκέντσο Μπάνεβ σπούδασε Αρχαιολογία και Ιστορία της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και παράλληλα Ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, όπου και ειδικεύτηκε στην Ιστορία του Βυζαντίου και των Βαλκανικών λαών. Έχει συμμετάσχει σε πολλές πανεπιστημιακές ανασκαφές και σε ερευνητικά προγράμματα του Υπουργείου Πολιτισμού και του Πανεπιστημίου της Σόφιας. Έχει εργαστεί επίσης ως φιλόλογος και είναι συντάκτης του Μεγάλου Βουλγαρο-ελληνικού και Ελληνο-βουλγαρικού Λεξικού.