Η Αλίσα Βελάι (Alisa Velaj) γεννήθηκε στην Αλβανία, το 1982. Είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος στην Αλβανική Λογοτεχνία, θέματα της οποίας διδάσκει σε πανεπιστημιακό επίπεδο ενώ γράφει ποίηση, πεζογραφία, δοκίμια, άρθρα και ερευνητικές μελέτες. Η Αλίσα επιλέχθηκε για το βραβείο Erbacce-Press Poetry το 2014. Τα ποιήματά της έχουν μέχρι στιγμής μεταφραστεί στα αγγλικά, τα πορτογαλικά, τα ρουμανικά, τα τουρκικά και τα σουηδικά, ενώ έχει παρουσία σε περισσότερα από εκατό διεθνή λογοτεχνικά περιοδικά. Η ποιητική της συλλογή, With No Sweat At All/Χωρίς καθόλου ιδρώτα, θα δημοσιευτεί φέτος από την Cervana Barva Press (ΗΠΑ), ενώ η συλλογή Dreams/Όνειρα δημοσιεύτηκε πρόσφατα από την Cyberwit Press (Ινδία). Και οι δύο συλλογές μεταφράζονται στα Αγγλικά από τον Ukë Zenel Buçpapaj.