Η πρώτη ποιητική συλλογή Κολύμπι στον ποταμό Liffey (Dedalus Press, 2014) της Τζέσικα Τρέινορ ήταν υποψήφια για το βραβείο ‘‘Strong/Shine Award’’ το 2015. Το 2016 ανακηρύχθηκε ως η καλύτερη νέα ποιητική συλλογή των τελευταίων πέντε χρόνων από το Bustle.com. Την ίδια χρονιά, το Salvage Press τής ανέθεσε να γράψει μια σειρά ποιημάτων για τη Σεμνή πρόταση του Τζόναθαν Σουίφτ. Επίσης, το «Κέντρο Ιρλανδών Συγγραφέων» και το «Συμβούλιο Τεχνών» τής ανέθεσαν να γράψει το κείμενο «Μια διαμαρτυρία» στη μνήμη της πασχαλινής εξέγερσης του 1916 στην Ιρλανδία. Το ποίημα που έγραψε παραστάθηκε για το Ancient Rain, μια διεθνή πολιτιστική συνεργασία καλλιτεχνών από την Ιρλανδία και την Αυστραλία.