Ο Onisimus Lang (γεννημένος το 1989) δραστηριοποιείται από το 2008 στην σκηνή της Ρουμανικής ραπ με το ψευδώνυμο “Pumn de Ţărână / Χούφτα Χώματος”. Έχει κυκλοφορήσει μέχρι στιγμής τέσσερα άλμπουμ ραπ, από τα οποία, το πιο πρόσφατο “εγώ είμαι το γράμμα” (2016) σηματοδοτεί τη στιγμή της μετάβασής του προς τη γραπτή ποίηση. Έκανε το ντεμπούτο του το 2018 με την συλλογή “Σταφίδων η περιφρονητική προκλητικότητα”.
παραμένω ενεργός
Παραμένω ενεργός με την παρέα του τικ-τακ ενός ρολογιού,
αμφισβητώντας τα γεγονότα και το γεγονός ότι είμαι ξύπνιος.
Ζωγραφίζω σε ιστό αράχνης βαριεστημάρα 5 αστέρων,
επαιτώντας λίγη κατανόηση από τα υπουργεία.
Ξέρεις, δεν έχουν τα πάντα όνομα:
το διάστημα ανάμεσα στις λέξεις είναι και αυτό ένας κόσμος.
Ποίηση είναι η ηθελημένη μου αφέλεια
που την συναντώ κάθε που διερευνώ
το τετριμμένο των σκέψεων που με αποφεύγουν.
Τα λόγια μπανιάρονται στο σάλιο μου
και ύστερα κατολισθαίνουν πάνω στο έλκηθρο που ονομάζεται γλώσσα.
Έμαθα ότι πολλά πράγματα σε βλάπτουν με την πάροδο του χρόνου,
όμως εγώ επειδή δεν ζω μέσα στο χρόνο, μου τα επιτρέπω.
Με τρώει η περιέργεια για το πνεύμα της καθ’ αυτό άδολης ουσίας,
και παρεκτρέπομαι συχνά, αλλά η συνείδησή όλο με πιάνει απὀ τον σβέρκο.
Έχω γίνει εχθρός με τη σκηνή,
για να μείνω καλός φίλος με το στυλό και με το bic.
Εσύ πίστεψες ότι είμαι δυνατός
και με ανέβασες στα μάτια σου χωρίς να το αξίζω.
Ξέρω πού κρύβεται το μυστήριο μου, το έχω δει
και σκοπεύω να το επισκεφθώ, αλλά κωλύομαι εντός δευτερολέπτων.
Τις νύχτες προστατεύω την ησυχία για να μη μου την κλέψει κανείς.
Η σιωπή μου λέει να προσέχω αυτό που λέω στον εαυτό μου για μένα.
Με τρώει η περιέργεια για το πνεύμα της καθ’ αυτό άδολης ουσίας,
και παρεκτρέπομαι συχνά
αλλά η συνείδηση φροντίζει
και με βρίζει.
Μετάφραση: Άντζελα Μπράτσου